|
|
CAROVANA PER IL DIRITTO DI ESISTERE
Parte il 21 da Brescia e dalla Sicilia per incontrarsi in una grande manifestazione nazionale sabato 28 a Roma.
- Per rilanciare la lotta dopo le mancate promesse del governo sulla regolarizzazione dei circa 40.000 immigrati che hanno ricevuto il diniego dopo la sanatoria del 98.
- Per la definizione di una piattaforma rivendicativa comune che riguardi la regolarizzazione dei tantissimi immigrati giunti in Italia dopo il 98.
- Per la definizione di meccanismi permanenti (e non solo eccezionali come le sanatorie) per la fuoriuscita dalla clandestinità degli immigrati già presenti sul territorio italiano.
- Per lo svincolo del rinnovo del permesso di soggiorno dal rapporto lavorativo.
- Per la chiusura dei centri di detenzione temporanea.
- Per il passaggio delle competenze dalle Questure agli enti locali.
- Per la conquista dei diritti di cittadinanza e dei diritti sociali (casa, salute, studio) per i migranti.
- Per una legge giusta che rispetti davvero il diritto dasilo e di accoglienza per i profughi.
La carovana dei migranti in lotta farà tappa a Bologna mercoledì 25
ore 16.00 ritrovo in Piazza Maggiore
ore 17.30 sit-in alla Prefettura
ore 18.30 Assemblea/Meeting in Piazza
Incontri, dibattiti, performance, manifestazioni nella tenda dei migranti
MOBILITIAMOCI! LIBERTA E DIRITTI SONO DI TUTTI
THE RIGHT OF LIVING CONVOY
On October 21st it will leave from Brescia and from Sicily to meet in Rome for a big national demonstration on 28th.
- To reintroduce the struggle because of the Government non-promises concerning the regulation of about 40.000 immigrants, which have received denial after98, amnesty
- To fix a common platform of union demands about regularization of so many immigrants arrived in Italy after '98
- To define permanent processes (and not only the exceptional ones like Amnesties) to let the immigrants, which are already over Italian territory coming out from clandestineness
- To separate extension of residence permit from job situation
- To close centres for temporary custody
- To transfer the competence from police headquarters to local authority
- To let immigrants attain citizenship and social rights (house, welfare, education)
- To have a just law for the real respect of refugees right of asylum and welcome
The migrant struggling convoy will stop in Bologna on Wednesday 25th October.
The appointment is in Piazza Maggiore as from 4.00 p.m.
Meetings, debates, performances, displays under the migrant tent.
LET'S ACT! FREEDOM AND RIGHTS BELONG TO EVERYONE.CARAVANE POUR LE DROIT DEXISTER
On partira le 21 Octobre de Brescia et de la Sicile pour se rencontrer dans une grande manifestation nationale qui aura lieu le 28 Octobre à Rome.
- Pour continuer la lutte après les non-promises du gouvernement en ce qui concerne la régularisation de presque 40.000 immigrés qui n'ont pas été acceptés après la régularisation de 1998.
- Pour la définition d'une stratégie commune sur la régularisation de nombreux immigrés arrivés en Italie après 1998.
- Pour la définition de règles permanentes (et non pas seulement de celles exceptionnelles comme les actes de régularisation) pour la fin de la clandestinité des immigrés présents sur le territoire italien.
- Pour la séparation entre le permis de séjour et le travail.
- Pour la fermeture des centres de détention temporaire.
- Pour le passage des compétences des préfectures de police aux administrations locales.
- Pour la conquête des droits de cité et des droits sociaux (logement, étude, santé) pour les immigrés.
- Pour une loi juste qui respecte vraiement le droit d'asile et d'accueillance pour les réfugiés.
La caravane des immigrés en lutte s'arrètera à Bologne mercredi 25 Octobre.
Rendez-vous et garnison: Place Maggiore à partir de 16 heures.
Rencontres, performaces, discussions dans la tente des immigrés.
IL FAUT SE MOBILISER ! LIBERTE ET DROITS SONT POUR TOUT LE MONDE.
|